정의

1936년에 출판된 러시아 작가 니콜라이 오스트로프스키의 동명 소설 <강철은 어떻게 단련되었는가>를 각색한 중국 드라마이다.

내용

드라마 <강철은 어떻게 단련되였는가>는 1934년에 출판된 러시아 작가 니콜라이 오스트로프스키의 동명 소설을 각색한 중국 드라마이다. 북한에서는 2004년 중국에서 각색·제작한 드라마 <강철은 어떻게 단련되였는가>를 2004년 5월 31일부터 조선중앙TV가 매일 2회분씩 방영하였다.
<강철은 어떻게 단련되였는가>는 오스트로프스키의 자전적 소설이면서도 제1차 세계대전시기부터 1920년대 말까지를 배경으로 사회주의 10월 혁명과 레닌의 사망, 스탈린의 권력 장악과정과 경제개발 5개년 계획이 이르는 시기에 벌어진 여러 사건 속에서 주인공 ‘빠벨’을 통해 사회주의 체제 하에서 새로운 인간으로 태어나는 과정을 담았다.
북한 전역을 시청권으로 하는 조성중앙텔레비죤에서 외국드라마나 영화를 방영하는 것은 이례적인 일이었다. 202년에 북한은 ‘조선중앙방송위원회’를 중국에 파견하여 방송교류를 협의하였으며, 2003년에는 중국의 국가광전총국(中國國家廣電總局, 국가라디오영화TV총국) 대표단이 북한에 초청되어 교류협력을 논의한 바 있다. 2004년 5월에 중국의 드라마 <홍루몽>이 하루에 2회씩 방영되었으며, 이어서 <강철은 어떻게 단련되였는가>의 연속 방영은 북중 방송교류의 일환이라 할 수 있다.

이미지

이미지명 : 강철은 어떻게 단련되었는가

이미지명 : 강철은 어떻게 단련되었는가2