키워드 검색 결과 바로가기
HOME > 디렉토리 서비스 > 가나다색인
이전 다음 A+ A- 인쇄

허남기 [Ho Namki]

상세 정보 표
분야 인물별체계관리 > 문학 > 시인
9분류 인물
집필자 오미정
출생일1918년 6월 24일
사망일1988년 11월 17일
출생지경상남도 동래군 구포읍
정의
허남기는 해방 후 일본에서 활동한 재일조선인 시인으로 재일본조선문학예술가동맹 위원장을 역임했다.
내용
허남기는 일제 강점기 조선에서 태어나, 1939년 일본으로 도일하였다. 해방 이후 일본에서 한국어와 일본어로 시를 발표하였다. 동시에, 1946년 가와구치(川口) 재일조선인연맹(약칭 조련) 소학교 교장으로 취임한 이래 재일조선인 민족교육에 종사하였다.
시인으로서 일본의 좌파 문학자들과 교류하며, 재일조선인 시문학의 창조와 조직의 결성에 힘썼다. 1940년대 후반에서 1950년대 전반에는 재일조선인 잡지 『民主朝鮮』, 일본 좌파 문학잡지 『人民文學』 등에 북한시를 소개하고, 조기천의 『백두산』(1952)을 일본어로 번역하였다.
한편 6.25 전쟁을 노래한, 일본에서 드문 장편 서사시 『火繩銃の歌』(1951)나 『詩集 朝鮮冬物語』(1952)를 발표하여 주목을 받았다.
일본 내에서 재일조선인 조직이 조총련 중심으로 편제되는 과정에서, 허남기는 1959년 재일본조선문학예술가동맹(약칭 문예동)을 조직하고 위원장에 취임하면서, 1960년대 이후에는 주로 한국어 시를 발표한다. 이 시기에 허남기는 북한문학의 이념을 재일조선인 문단의 제일선에서 널리 전개하였다. 1972년 김일성훈장을 받고, 1977년 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 대의원이 되었다.
허남기의 업적은 재일조선인으로서 북한시의 번역과 소개, 일본어 시의 창작, 북한의 문학이념을 형상화한 한국어 시, 그리고 재일조선인의 민족교육이라는 관점에서 면밀한 연구가 필요하다.
관련어 박우물
동의어 許南麒
관련연구(남) 하상일, 「재일 디아스포라 시인 허남기 연구」, 『비평문학』, 34호, 2009 .
김응교, 「재일 디아스포라 시인 계보, 1945~1979 : 허남기, 강순, 김시종 시인」, 『인문연구』, 55호, 2008 .
손지원, 「시인 허남기와 그의 작품 연구」, 『한국근대문학과 일본』, 서울:소명출판, 2003.
관련자료(북) 문예출판사 편, 『해방후 서정시집』, 평양: 문예출판사, 1979.
참고자료 국제고려학회 일본지부『재일코리안사전』편찬위원회 편, 정희선·김인덕·신유원 역, 『재일코리안사전』, 서울: 선인, 2012.
森田 進 , 佐川 亜紀 編, 『在日コリアン詩選集 一九一六年~二〇〇四年 』, 東京: 土曜美術社出版販賣, 2005.
磯貝治良, 黒古一夫 編, 『「在日」文学全集 許南麒』, 東京: 勉誠出版, 2006.